簡文彬 & 高雄市交響樂團《聲學大師徐亞英逝世一週年紀念音樂會》
►【電子節目冊】簡文彬 & 高雄市交響樂團《聲學大師徐亞英逝世一週年紀念音樂會》
「沒有音樂，建築成為一個瘖啞的空殼子。」從土地、從榕樹開展建築理念的衛武營國家藝術文化中心，是國際當代聲學大師徐亞英生命後期最為滿意的作品；在他羽化週年後，衛武營與他的家人共同規劃這場演出，期能在徐亞英所精心打造的聲響殿堂中，用絕妙的聲響傳遞徐亞英傳奇的聲學能量。音樂會將由衛武營的藝術總監簡文彬親執指揮棒，帶領高雄市交響樂團，演出選自穆索斯基《展覽會之畫》、貝多芬第四號與第七號交響曲、布拉姆斯第二號交響曲以及德布西《海》等多首徐亞英先生最鍾愛的管絃樂經典篇章；音樂會中亦將呈現徐先生的女兒徐卉為紀念其父親所全新創作的音樂作品，而紀錄片導演楊守義，以及徐亞英的孫女–視覺藝術家徐麥粒，都將以動態影片的方式，分別呈現徐亞英為這個世代所留下的聲學載體，與孫女記憶中的爺爺。
索票資訊
電子索票： 11/6(三)12:00起，於OPENTIX開放網路索票（請先於OPENTIX完成註冊會員），每人限索2張。
演出曲目
影片製作／楊守義《聲學交響曲：徐亞英的探索之旅》
穆索斯基／拉威爾改編：〈漫步〉，選自《展覽會之畫》
貝多芬：第二樂章〈慢板〉，選自第四號交響曲，作品 60
布拉姆斯：第一樂章〈不太快的快板〉，選自第二號交響曲，作品 73
穆索斯基／拉威爾改編：〈漫步〉，選自《展覽會之畫》
貝多芬:第二樂章〈稍快板〉，選自第七號交響曲，作品 92
德布西:第一樂章，〈海上的黎明到中午〉，選自《海》
影片製作／徐麥粒（藝名：YLÏAM）《回聲的源頭》
徐卉：《三水》（世界首演）
I. 水的力量 II. 水的流動 III. 水的深沉
文章閱讀
►Call cue青少年：聲學之美：徐亞英如何為衛武營打造完美聽覺體驗
►【MUSICO現場迴響】聲響不朽，記憶永存——
演出暨製作團隊
指揮｜簡文彬
鋼琴｜徐卉、吉莉安．馬奎爾
高雄市交響樂團
指導單位：文化部
主辦單位：衛武營國家藝術文化中心
團隊介紹
聲學大師｜徐亞英
徐亞英，國際知名旅法建築聲學家。原籍蘇州，1934年生於天津北京，畢業並任教於清華大學建築系，師事梁思成，並獲聲學家馬大猷教授及美國著名聲學家利歐．柏仁內克博士指導。
從1957年起即專注於建築聲學，並投入中國國家重大計畫「國家大劇院｣的聲學設計和研究，在1958年就進行了1比10的大劇院聲學縮尺模型測試，並著手研究「早期反射音」對歌劇院音質的重要性，及如何改善池座中部貴賓席的聲學缺陷，之後獲邀赴法國音樂聲學研究中心從事音樂廳聲學研究。
於1987年在法國巴黎成立徐氏聲學事務所，作為建築聲學顧問，提供國際高規格表演場館精密聲學設計的解決方案，與國際知名建築大師貝聿銘、法蘭克．蓋瑞、波宗巴克、里卡多．波菲、保羅．安德魯等人是長期搭檔，也一直與音樂家及指揮家充分的交流和合作。並在1995年和2004年分別得到法國建築科學院授予的建築聲學最高獎項「最佳技術顧問獎」及「建築技術科研成就獎」。
指揮｜簡文彬
1967年出生於臺北，1988年國立藝專（今國立臺灣藝術大學）鍵盤組畢業，維也納音樂暨表演藝術大學指揮碩士學位。1998-2004年成為知名美國音樂家伯恩斯坦所創立的日本太平洋音樂節駐節指揮；2001-2007年為國家交響樂團音樂總監；1996至2018 年擔任德國萊茵歌劇院駐院指揮長達22年，並於2011年成為歌劇院終身指揮，是歐洲歌劇院中首位亞洲指揮獲得此項殊榮。2014至2016年擔任國立臺灣交響樂團藝術顧問。2014年9月獲頒第十八屆國家文藝獎。目前為國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心藝術總監。
紀錄片導演｜楊守義
執導Discovery(探索頻道)、National Geographic(國家地理頻道)、AXN等國際頻道作品超過二十餘部。榮獲47屆、54屆臺灣金鐘獎。
紀錄片內容包含：《Discovery—臺灣特戰部隊系列》、《Discovery—臺灣無比精采》、《National Geographic—透視內幕：衛武營國家藝術文化中心》等作品。建築、科學、文化、生態、保育等領域故事。並於2023年推出電影紀錄片《赤心巔峰》。
作曲｜徐卉（Mimi XU）
徐卉締造了卓越精彩的職業生涯，為一名炙手可熱的DJ、製作人、表演者、音樂總監和電音作曲家。她的作品橫跨電影配樂、時尚音樂和現場演出，充分展示了她多元且不拘一格的音樂背景。
徐卉的音樂背景源於古典音樂及實驗音樂，深受她的父親 — 著名的法國華裔聲學建築家徐亞英影響，從小就著迷於聲音的轉化力量。在就讀建築和新聞後，她在多家音樂唱片公司工作，其後返回歐洲，專注於DJ事業，創立了個人工作室，致力音樂創作。
2017年，徐卉與精通多種樂器的演奏家及歌手瑪奎爾（G. MAGUIRE）組成電子音樂雙人樂團「尷尬時刻」（Awkward Moments）。他們將電子音樂節奏融合原聲樂器，以散發迷幻氛圍的嗓音，探索虛實之間的關係，並經常融入抽象圖像的多媒體投影。「尷尬時刻」發行了一張融合氛圍音樂與新古典主義的專輯《六季》，並與視覺藝術家「怪核」（Weirdcore）成功首演一場多媒體表演。
視覺藝術家｜徐麥粒（藝名： YLÏAM）
徐麥粒為跨領域藝術家，擅長以詩意而幽默的方式描繪日常生活中的悲歡。畢業於法蘭克福著名的施泰德藝術學院，曾在杜塞道夫的藝術隧道博物館 、比利時根特的前進藝術中心和荷蘭恩荷芬的「工廠藝術空間」等地展演。融合著現場表演、互動裝置和流行音樂，徐麥粒以流行媒體和貼近生活的影像，探討人生中沈痛且不被提及的問題，將個人敘事轉化為共鳴。
徐麥粒曾獲藝術學院精工獎，並參與多項作品的聲音設計，包括短片《自我之路》，並曾主持電台節目，策劃藝術及公共活動。徐麥粒致力於社區參與，經常與兒童和青少年舉辦工作坊和合作表演，並於 2023 年巴黎東京宮發表其第一本著作《複雜之事》一書。
協力贊助
 |
周邊活動
即日起至12/8(日)
榕樹廣場（歌劇院櫥窗）
12/8(日)14:30, 16:30
衛武營演講廳
簡文彬 & 高雄市交響樂團《聲學大師徐亞英逝世一週年紀念音樂會》
►【電子節目冊】簡文彬 & 高雄市交響樂團《聲學大師徐亞英逝世一週年紀念音樂會》
「沒有音樂，建築成為一個瘖啞的空殼子。」從土地、從榕樹開展建築理念的衛武營國家藝術文化中心，是國際當代聲學大師徐亞英生命後期最為滿意的作品；在他羽化週年後，衛武營與他的家人共同規劃這場演出，期能在徐亞英所精心打造的聲響殿堂中，用絕妙的聲響傳遞徐亞英傳奇的聲學能量。音樂會將由衛武營的藝術總監簡文彬親執指揮棒，帶領高雄市交響樂團，演出選自穆索斯基《展覽會之畫》、貝多芬第四號與第七號交響曲、布拉姆斯第二號交響曲以及德布西《海》等多首徐亞英先生最鍾愛的管絃樂經典篇章；音樂會中亦將呈現徐先生的女兒徐卉為紀念其父親所全新創作的音樂作品，而紀錄片導演楊守義，以及徐亞英的孫女–視覺藝術家徐麥粒，都將以動態影片的方式，分別呈現徐亞英為這個世代所留下的聲學載體，與孫女記憶中的爺爺。
索票資訊
電子索票： 11/6(三)12:00起，於OPENTIX開放網路索票（請先於OPENTIX完成註冊會員），每人限索2張。
演出曲目
影片製作／楊守義《聲學交響曲：徐亞英的探索之旅》
穆索斯基／拉威爾改編：〈漫步〉，選自《展覽會之畫》
貝多芬：第二樂章〈慢板〉，選自第四號交響曲，作品 60
布拉姆斯：第一樂章〈不太快的快板〉，選自第二號交響曲，作品 73
穆索斯基／拉威爾改編：〈漫步〉，選自《展覽會之畫》
貝多芬:第二樂章〈稍快板〉，選自第七號交響曲，作品 92
德布西:第一樂章，〈海上的黎明到中午〉，選自《海》
影片製作／徐麥粒（藝名：YLÏAM）《回聲的源頭》
徐卉：《三水》（世界首演）
I. 水的力量 II. 水的流動 III. 水的深沉
文章閱讀
►Call cue青少年：聲學之美：徐亞英如何為衛武營打造完美聽覺體驗
►【MUSICO現場迴響】聲響不朽，記憶永存——
演出暨製作團隊
指揮｜簡文彬
鋼琴｜徐卉、吉莉安．馬奎爾
高雄市交響樂團
指導單位：文化部
主辦單位：衛武營國家藝術文化中心
團隊介紹
聲學大師｜徐亞英
徐亞英，國際知名旅法建築聲學家。原籍蘇州，1934年生於天津北京，畢業並任教於清華大學建築系，師事梁思成，並獲聲學家馬大猷教授及美國著名聲學家利歐．柏仁內克博士指導。
從1957年起即專注於建築聲學，並投入中國國家重大計畫「國家大劇院｣的聲學設計和研究，在1958年就進行了1比10的大劇院聲學縮尺模型測試，並著手研究「早期反射音」對歌劇院音質的重要性，及如何改善池座中部貴賓席的聲學缺陷，之後獲邀赴法國音樂聲學研究中心從事音樂廳聲學研究。
於1987年在法國巴黎成立徐氏聲學事務所，作為建築聲學顧問，提供國際高規格表演場館精密聲學設計的解決方案，與國際知名建築大師貝聿銘、法蘭克．蓋瑞、波宗巴克、里卡多．波菲、保羅．安德魯等人是長期搭檔，也一直與音樂家及指揮家充分的交流和合作。並在1995年和2004年分別得到法國建築科學院授予的建築聲學最高獎項「最佳技術顧問獎」及「建築技術科研成就獎」。
指揮｜簡文彬
1967年出生於臺北，1988年國立藝專（今國立臺灣藝術大學）鍵盤組畢業，維也納音樂暨表演藝術大學指揮碩士學位。1998-2004年成為知名美國音樂家伯恩斯坦所創立的日本太平洋音樂節駐節指揮；2001-2007年為國家交響樂團音樂總監；1996至2018 年擔任德國萊茵歌劇院駐院指揮長達22年，並於2011年成為歌劇院終身指揮，是歐洲歌劇院中首位亞洲指揮獲得此項殊榮。2014至2016年擔任國立臺灣交響樂團藝術顧問。2014年9月獲頒第十八屆國家文藝獎。目前為國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心藝術總監。
紀錄片導演｜楊守義
執導Discovery(探索頻道)、National Geographic(國家地理頻道)、AXN等國際頻道作品超過二十餘部。榮獲47屆、54屆臺灣金鐘獎。
紀錄片內容包含：《Discovery—臺灣特戰部隊系列》、《Discovery—臺灣無比精采》、《National Geographic—透視內幕：衛武營國家藝術文化中心》等作品。建築、科學、文化、生態、保育等領域故事。並於2023年推出電影紀錄片《赤心巔峰》。
作曲｜徐卉（Mimi XU）
徐卉締造了卓越精彩的職業生涯，為一名炙手可熱的DJ、製作人、表演者、音樂總監和電音作曲家。她的作品橫跨電影配樂、時尚音樂和現場演出，充分展示了她多元且不拘一格的音樂背景。
徐卉的音樂背景源於古典音樂及實驗音樂，深受她的父親 — 著名的法國華裔聲學建築家徐亞英影響，從小就著迷於聲音的轉化力量。在就讀建築和新聞後，她在多家音樂唱片公司工作，其後返回歐洲，專注於DJ事業，創立了個人工作室，致力音樂創作。
2017年，徐卉與精通多種樂器的演奏家及歌手瑪奎爾（G. MAGUIRE）組成電子音樂雙人樂團「尷尬時刻」（Awkward Moments）。他們將電子音樂節奏融合原聲樂器，以散發迷幻氛圍的嗓音，探索虛實之間的關係，並經常融入抽象圖像的多媒體投影。「尷尬時刻」發行了一張融合氛圍音樂與新古典主義的專輯《六季》，並與視覺藝術家「怪核」（Weirdcore）成功首演一場多媒體表演。
視覺藝術家｜徐麥粒（藝名： YLÏAM）
徐麥粒為跨領域藝術家，擅長以詩意而幽默的方式描繪日常生活中的悲歡。畢業於法蘭克福著名的施泰德藝術學院，曾在杜塞道夫的藝術隧道博物館 、比利時根特的前進藝術中心和荷蘭恩荷芬的「工廠藝術空間」等地展演。融合著現場表演、互動裝置和流行音樂，徐麥粒以流行媒體和貼近生活的影像，探討人生中沈痛且不被提及的問題，將個人敘事轉化為共鳴。
徐麥粒曾獲藝術學院精工獎，並參與多項作品的聲音設計，包括短片《自我之路》，並曾主持電台節目，策劃藝術及公共活動。徐麥粒致力於社區參與，經常與兒童和青少年舉辦工作坊和合作表演，並於 2023 年巴黎東京宮發表其第一本著作《複雜之事》一書。
協力贊助
|
周邊活動
即日起至12/8(日)
榕樹廣場（歌劇院櫥窗）
12/8(日)14:30, 16:30
衛武營演講廳
