Dear Weiwuying Unlimited member, this is a Weiwuying presented program. You can contact us for a free ticket or buy extra tickets via the link below. Thank You! (Contact +886-7-262-6666 or unlimited@npac-weiwuying.org)
Weiwuying Co-presenter Program
- Duration is 160 minutes with a 20-minute intermission.
Performed in Taiwanese with both Mandarin and English surtitles.
- Age guidance 6+
- Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe - A Maze of Mirth and Mirage
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe joined forces with European director Lukas HEMLEB to create the magnificent show Hazardous Games Around Hearts and Arrows at the 2017 Taipei Arts Festival. This production fused Eastern and Western cultural elements, creating a performance that was both "traditional and innovative." In 2024, they will collaborate again to adapt Corneille's 17th-century French classical masterpiece L'Illusion comique at the National Kaohsiung Center for Arts (Weiwuying). This play will highlight the dramatic allure of Baroque-style Taiwanese opera, showcasing its unique aesthetics through a maze of twists and turns.
The plot revolves around a father who demands absolute obedience from his son, causing his son to flee the house. Nevertheless, the father is deeply connected to his son, his flesh and blood. The father turns to a powerful celestial master and, through a series of illusions, witnesses his son's odd fate as if it were his own. The narrative progresses through episodes of joy, grief, wit, and bravery, culminating in a near-death experience. The father has long forgotten his son's disobedience and wants the master to save his son's life. Unbeknownst to him, the entire ordeal is a labyrinth of twists and turns.
Pre-talk
2025/6/7(Sat)14:00 Playhouse 2F Lobby
2025/6/8(Sun)14:00 Playhouse 2F Lobby
Creative and Production Team
Team Leader & Artistic Director|SUN Rong-hui
Chief Executive Officer & Producer|SUN Fu-rui
Original|Pierre CORNEILLE
Playwright|XU Bo-ang, SUN Fu-rui
Director|Lukas HEMLEB
Music Arrangement|CHEN Meng-liang
Stage Designer|CHEN Hui
Lighting Designer|WANG Yao-chung
Image Designer|XU Yi-jun
Costume Coordinator|HUANG Tzu-en
Cast|SUN Shi-pei, SUN Shi-yong, SUN Li-ya, LIN Guan-fei, KE Jin-long, ZHENG Zi-yun and Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe all actors
Team Introduction
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe
The Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe, called after the phrase "united we stand," has been active for over 30 years. The group is dedicated to its grand ambitions and quest for perfection. It has produced numerous famous plays and received accolades for its distinct directorial style and great dramatic tension in intimate theatrical settings. The founder, SUN Rong-Hui, continues to play on stage, while the second generation, led by SUN Fu-Rui, now manages the troupe's affairs and performances.
Chief Executive Officer & Producer|SUN Fu-rui
SUN Fu-Rui graduated from Soochow University's Department of Philosophy. Since taking over the troupe, he has been constantly experimenting with new genres and desiring to produce cross-disciplinary works. His works are notable for their philosophical insights. In 2017, he co-directed Hazardous Games around Hearts and Arrows with German-French director Lukas Hemleb, marking the first collaboration between Taiwanese opera and a foreign director.
Director|Lukas HEMLEB
Director Lukas HEMLEB, born in Frankfurt, Germany, won the 23rd Taiwan-France Cultural Award in 2020. With a background in theatre and music, he began his career in the mid-1980s, specializing in current music and opera. Many theaters in France and Switzerland have sponsored his work, the most well-known being the Comédie-Française. Lukas is the first German to direct a French opera at the Comédie-Française, a remarkable achievement in a country renowned for its cultural legacy.
Playwright|XU Bo-ang
XU Bo-ang graduated from the National Academy of Chinese Theatre Arts and holds a bachelor's degree in drama from the National Taiwan University of Arts. He was a member of the Chinese Opera Directors Association and is now the leader and core creator of Po-You Set. XU Bo-ang began training in Peking Opera martial arts at the age of ten and Western theatrical at the age of eighteen. At 24, he created Po-You Set, blending Peking Opera elements into stage performances to craft a unique Taiwanese theatrical expression.
Co-presenter: Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe, National Kaohsiung Center for Arts(Weiwuying)
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe - A Maze of Mirth and Mirage
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe joined forces with European director Lukas HEMLEB to create the magnificent show Hazardous Games Around Hearts and Arrows at the 2017 Taipei Arts Festival. This production fused Eastern and Western cultural elements, creating a performance that was both "traditional and innovative." In 2024, they will collaborate again to adapt Corneille's 17th-century French classical masterpiece L'Illusion comique at the National Kaohsiung Center for Arts (Weiwuying). This play will highlight the dramatic allure of Baroque-style Taiwanese opera, showcasing its unique aesthetics through a maze of twists and turns.
The plot revolves around a father who demands absolute obedience from his son, causing his son to flee the house. Nevertheless, the father is deeply connected to his son, his flesh and blood. The father turns to a powerful celestial master and, through a series of illusions, witnesses his son's odd fate as if it were his own. The narrative progresses through episodes of joy, grief, wit, and bravery, culminating in a near-death experience. The father has long forgotten his son's disobedience and wants the master to save his son's life. Unbeknownst to him, the entire ordeal is a labyrinth of twists and turns.
Pre-talk
2025/6/7(Sat)14:00 Playhouse 2F Lobby
2025/6/8(Sun)14:00 Playhouse 2F Lobby
Creative and Production Team
Team Leader & Artistic Director|SUN Rong-hui
Chief Executive Officer & Producer|SUN Fu-rui
Original|Pierre CORNEILLE
Playwright|XU Bo-ang, SUN Fu-rui
Director|Lukas HEMLEB
Music Arrangement|CHEN Meng-liang
Stage Designer|CHEN Hui
Lighting Designer|WANG Yao-chung
Image Designer|XU Yi-jun
Costume Coordinator|HUANG Tzu-en
Cast|SUN Shi-pei, SUN Shi-yong, SUN Li-ya, LIN Guan-fei, KE Jin-long, ZHENG Zi-yun and Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe all actors
Team Introduction
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe
The Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe, called after the phrase "united we stand," has been active for over 30 years. The group is dedicated to its grand ambitions and quest for perfection. It has produced numerous famous plays and received accolades for its distinct directorial style and great dramatic tension in intimate theatrical settings. The founder, SUN Rong-Hui, continues to play on stage, while the second generation, led by SUN Fu-Rui, now manages the troupe's affairs and performances.
Chief Executive Officer & Producer|SUN Fu-rui
SUN Fu-Rui graduated from Soochow University's Department of Philosophy. Since taking over the troupe, he has been constantly experimenting with new genres and desiring to produce cross-disciplinary works. His works are notable for their philosophical insights. In 2017, he co-directed Hazardous Games around Hearts and Arrows with German-French director Lukas Hemleb, marking the first collaboration between Taiwanese opera and a foreign director.
Director|Lukas HEMLEB
Director Lukas HEMLEB, born in Frankfurt, Germany, won the 23rd Taiwan-France Cultural Award in 2020. With a background in theatre and music, he began his career in the mid-1980s, specializing in current music and opera. Many theaters in France and Switzerland have sponsored his work, the most well-known being the Comédie-Française. Lukas is the first German to direct a French opera at the Comédie-Française, a remarkable achievement in a country renowned for its cultural legacy.
Playwright|XU Bo-ang
XU Bo-ang graduated from the National Academy of Chinese Theatre Arts and holds a bachelor's degree in drama from the National Taiwan University of Arts. He was a member of the Chinese Opera Directors Association and is now the leader and core creator of Po-You Set. XU Bo-ang began training in Peking Opera martial arts at the age of ten and Western theatrical at the age of eighteen. At 24, he created Po-You Set, blending Peking Opera elements into stage performances to craft a unique Taiwanese theatrical expression.
Co-presenter: Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe, National Kaohsiung Center for Arts(Weiwuying)
Dear Weiwuying Unlimited member, this is a Weiwuying presented program. You can contact us for a free ticket or buy extra tickets via the link below. Thank You! (Contact +886-7-262-6666 or unlimited@npac-weiwuying.org)
Weiwuying Co-presenter Program
- Duration is 160 minutes with a 20-minute intermission.
Performed in Taiwanese with both Mandarin and English surtitles.
- Age guidance 6+
- Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.